Grampians Tour (5)

文化センターの裏の芝生で
野生のカンガルーを見る。

We saw some groups of wild kangaroos
at the back yard of the Cultural Center.

Grampians Tour (4)

クオーリー レストランで夕食を食べる。

We had dinner at Quarry Restaurant.

Grampians Tour (3)

ボロッカ展望台

Boroka Lookout

Grampians Tour (2)

ブーメラン作りに挑戦。

We painted boomerangs.

Grampians Tour (1)

ブランブック ナショナルパークに
到着。文化センターでカンガルーや
エミューの肉を試食。アボリジニの歴史の
ビデオを観る。


We visited Brambuk The National Park and
Cultural Center. We tried some kangaroo and
emu meat. We also watched the DVD of aboriginal history.

グランピアンへ出発 We are leaving for the Grampians.

Japanese lesson(2)

Japanese lesson (1)

ラザホールの小学校の日本語の授業に参加して
ゲームをして楽しみました。

The students joined  the Japanese lesson in
Lowther Hall primary school and played some
board games.

音楽と家庭科の授業 Music and Craft lesson

午前中は音楽と家庭科の授業がありました。
「Waltzing Matilda」を歌いました。
家庭科では、フェルトでベンシルケースとボタンを作りました。

We had Music and Craft lesson this morning.
We sang 'Waltzing Matilda'.
We made pencil cases and buttons as well.

英語の授業 English Tuition

英語の授業では、ラザホールで日本語を勉強中の生徒たちと
日本語と英語で自己紹介をしあいました。

At English Tuition, the Japanese students and
Lowther Hall students who are studying Japanese
introduced each other both in English and
Japanese.

ホストファミリーとの対面 Meeting with host families

We all met homestay families.  

We are looking forward to starting our new lives here.

みんな無事ホストファミリーに会えました。

新しい生活が楽しみです。

7月29日 美術の授業 July 29th, Art Class

The students had an Art Class and English Tuition later today.
They drew pictures of Uluru, Ayers Rock.

今日は美術と英語の授業がありました。

「ウルル」、エアーズロックの絵を描きました。

引率教員のホームステイする家 Teachers' homestay house.

2人の引率教員がホームステイするアニン夫妻の

家です。

This is Mr and Mrs Anin's house where two teachers 

are going to stay for 10 days.

メルボルン到着 Arrival at the Melbourne International Airport

7月27日の早朝5時50分現地時間 メルボルン到着

少し睡眠不足だが、無事全員ホストファミリーとの対面を果たし、

各家庭に向かいました。次回は月曜日の朝ラザホールで

会います。

We arrived at Melbourne International Airport at 5:50 

in the early morning on 27th July.

Although we had lack of sleep, all of the students

met their host families and went to their houses.

Next time we are going to meet on Monday at Lowther Hall.

Singapore Airlines

We boarded Singapore Airlines.

Changi Airport にて

無事に現地時間の5時15分にチャンギ国際空港に着きました。

大雨のため少し遅れましたが、みんな元気です。

We arrived safely at the Changi International Airport at 5:15 of local time.

Although the plane was delayed because of heavy rain, we are fine.

2013年7月26日 高校海外研修 出発

2013年7月26日高校海外研修 関西国際空港に集合
出発式行なわれる。
The homestay students in high school got together
 at the Kansai International Airport
in the early morning on July 26th.