Our Last day at school

　今日は、ラザホール校への最後の登校日です。授業を無事に終え、お昼からはホストファミリーを招いて『JAPAN　DAY』をしました。日本のことを知ってもらおうと、書道や茶道、だんじりや信愛の学校生活紹介などを英語で発表しました。また、今回の海外研修を体験してみてのスピーチや全員でのAKB４８のダンスなど、お世話になったホストファミリーに感謝の気持ちを込めて頑張りました。暖かい拍手をいただいて『JAPAN　DAY』は無事終了しました。　　　　　　　ホストファミリーと最後の週末を過ごし、日曜日の夜に日本に向けて出発します。今回の海外研修では、生徒たちは本当によく頑張っていました。研修当初は会話が通じなくて困り顔の生徒たちでしたが、今では日常会話ができるほどの上達ぶりです。月曜日には全員笑顔で帰国しますので楽しみに待っていてください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Thursday

今日は講堂朝礼で全校生徒の前でお別れスピーチとお礼の歌を歌いました。英語のスピーチは大変上手でラザホール生から拍手をいただきました。また、歌のプレゼントは信愛生全員で心を込めて一生懸命歌いました。その後は、音楽の授業を受けました。オーストラリアの有名な歌とアボリジニの伝統的な歌の２曲を習いました。生徒たちは初めは緊張していたようでしたが、パワフルな音楽の先生の指導を受けて最後には元気良く大合唱をしました。特にアボリジニの歌は生徒たちのお気に入りで、授業終了後も口ずさんでいました。
　予定では午後からメルボルン市内へ行き、教会見学や公園の散策などを計画していましたが、朝からの豪雨のため学校での授業に変更になりました。
　研修もあと少しとなりましたが、生徒たちはみな元気に頑張っています。

Wednesday

　今日は学校で中学３年生との合同授業がありました。日本語と英語を使った質疑応答ゲームをして盛り上がっていました。生徒たちも毎日の勉強の成果か、英語の会話が上達してきている様子でした。午後からはアボリジニの伝統的な模様の布に玉止めで一つずつ刺繍をしていく家庭科の授業をしました。裁縫は苦手という生徒もいましたが、先生から丁寧に教えていただき、生徒たちはいつの間にか熱中して取り組んでいました。

Melbourne city walk

今日はホストシスターと一緒にメルボルンの市内を散策しました。ビクトリアマーケットで買い物をしたり、トラムに乗って移動したりと生徒たちは楽しんでいました。

Monday!

今日は、小学６年生の生徒と日本語の授業を一緒に受けました。各グループに分かれて、日本語と英語での自己紹介や目をつぶっての福笑いには信愛生もラザホール生も一緒になって大笑いしました。ランチタイムのあとは、ダンスの授業です。高校生が先生となって本格的なヒップホップダンスを教えてくれました。高校生のダンスのレベルの高さに驚きつつ、マスターしようと一生懸命に踊っていました。

The Grampians (Part 2)

２日目はバスに乗って海岸線を走りました。途中でグレートオーシャンロードというとても有名な海岸を見学しました。波に削られて不思議な形をした岩が海岸に沿って並んでおり、生徒たちは大変驚いた様子でした。

１泊２日の短い旅でしたが、生徒たちはオーストラリアの美しい自然を楽しんでいました。

The Grampians (Part 1)

グランピアンへの１泊２日旅行

学校からバスで２時間半かけてグランピアンへ１泊２日の旅行へ出かけました。
アボリジニ文化センターでは、先住民族のアボリジニのお話や伝統的なドット柄の模様をブーメランに描く体験をしました。模様にはいろいろな意味があり、自分でお話を作りながら描いていきました。また、文化センターの広場にはカンガルーとエミューがたくさんいて、生徒たちはカメラを片手に追いかけていました。最後にカンガルー・エミュー・ワニの試食もしました。初めて食べる味にみんな興味津々で口々に感想を言い合い楽しんでいる様子でした。

Wednesday

Today we had a great day learning how to play football, cooked some sweets and also had a drama class.  Tomorrow we will go away for a couple of days so we will try to put up many photos when we come back to school.

今日は、『フットボール』『調理実習』『演劇』の授業を受けました。

明日から、グランピアンズへ一泊二日の旅へ出ます。報告はまた、帰ってきてからとなります。

生徒一同楽しんで来ます。

Sovereign Hill

Today we went to Sovereign Hill to see how life was during the Gold Rush years.  We saw gold being poured, visited a mine, panned for gold, tried on old clothing from the period,learned to write with ink nibbs and even went bowling.  It was a little cold but everyone had a great day.


今日は、バスに乗って Sovereign Hillへ行き、ゴールドラッシュ時代の生活を体験してきました。
施設では、ゴールドバー作りの実演を見学したり、すべてが木製で出来ている昔のボーリングを体験しました。また、時代の学習講座では、５名が昔の時代の衣装を試着させてもらいみんな喜んでいました。さらにペンにインクをつけての古代文字体験など今日は盛りだくさんの一日でした。現地はとても寒かったですが、生徒たちはみんな元気に過ごしていました。

初めてのラザホール登校

We had a good flight from Osaka and arrived in Melbourne Saturday.  Everyone spent a fun weekend with the host families.  Today we arrived at school, introduced ourselves at the morning assembly and then started classes. Tomorrow, we will visit Sovereign Hill.

大阪を出発して、香港で乗り換え無事に全員でオーストラリアのメルボルンに到着しました。空港でのホストファミリーと初の対面にみんな緊張していましたが、暖かい歓迎を受けて安心した様子でした。週末はホストファミリーと動物園や買い物、映画など楽しい時間を過ごしたようです。月曜日からはラザホール校へ初登校し、講堂にて全生徒の前で一人ずつ英語のスピーチをしました。その後は、教室で中学３年生との英会話の授業やランチを楽しんでいます。明日は、遠足でオーストラリアの歴史を勉強しに行きます。

事前学習 2012

Hello！

今日から事前学習の様子をお知らせしたいと思います。

ホームスティまでの準備をどのようにしているかをご覧下さい。

全員張りきって楽しく頑張っています。

Let us all try our best to practice as much as we can now to help make things easier when we are in Australia.  We are looking forward to a fun and interesting trip!